Shadow – тень, following – следование. Основной принцип данной методики обучения состоит в том, что студент слушает отрывки речи носителя (подкасты, видео на Youtube или других платформах) и повторяет услышанное, пытаясь максимально копировать темп и произношение носителя. Ученик "следует" за носителем языка, повторяя его речь с небольшим отставанием.
Основные принципы. Чтобы работа была эффективной, нужно подбирать материалы по интересам и текущему уровню ученика. Слишком сложные аудио или наличие сложного акцента могут демотивировать. Повторять за носителем нужно вслух, «про себя» не даст желаемого эффекта.
Алгоритм выполнения:
Удобное приложение для тренировки shadow following – Woodpecker Learning (Woodpecker Learning | Immerse & Understand) Приложение бесплатно и доступно для платформ Android и IOS. Можно замедлять скорость воспроизведения и отматывать назад на 5 секунд, встроенные автоматические субтитры с возможностью перевода незнакомых слов.
Важно помнить, что сначала всегда тяжело. Речевой аппарат русского человека не натренирован под правильное произношение английских звуков. Вы можете заметить, что у вас «устала или болит челюсть». Значит вы на правильном пути! Начинают работать те мышцы артикуляционного аппарата, которые обычно не задействованы в русской речи. Тренировка и методичная работа приносят свои плоды. Главное - не сдаваться.
Основные принципы. Чтобы работа была эффективной, нужно подбирать материалы по интересам и текущему уровню ученика. Слишком сложные аудио или наличие сложного акцента могут демотивировать. Повторять за носителем нужно вслух, «про себя» не даст желаемого эффекта.
Алгоритм выполнения:
- Выбираем интересное видео/подкаст, дня начала короткий по 1-2 минуте или разбиваем длинный на несколько частей.
- Прослушиваем 1 предложение несколько раз.
- Повторяем предложение, копируя темп и интонацию.
- После завершения работы с видео проанализируйте что у вас получалось легко, а какие звуки или сочетания слов вызывали наибольшие сложности. Запишите примеры подобных слов или выражений в тетрадь, пробуйте практиковать дополнительно.
- Пробуйте выполнять подобные задания регулярно 3-4 раза в неделю. Лучше это будут короткие подходы регулярно, чем 1 раз в месяц сделать 1 видео на 40 минут.
Удобное приложение для тренировки shadow following – Woodpecker Learning (Woodpecker Learning | Immerse & Understand) Приложение бесплатно и доступно для платформ Android и IOS. Можно замедлять скорость воспроизведения и отматывать назад на 5 секунд, встроенные автоматические субтитры с возможностью перевода незнакомых слов.
Важно помнить, что сначала всегда тяжело. Речевой аппарат русского человека не натренирован под правильное произношение английских звуков. Вы можете заметить, что у вас «устала или болит челюсть». Значит вы на правильном пути! Начинают работать те мышцы артикуляционного аппарата, которые обычно не задействованы в русской речи. Тренировка и методичная работа приносят свои плоды. Главное - не сдаваться.